Ελληνοτουρκικά
Σε προεκλογική του συγκέντρωση στην Κωνσταντινούπολη ο Ρ.Τ.Ερντογάν αποκάλυψε εκ νέου την πρόθεσή του να κάνει τζαμί την Αγιά Σοφιά, και «μετονόμασε» και την Πόλη σε «Ισλάμ μπολ« (άφθονο Ισλάμ).
https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=yS6NdUt0OPg
«Η Κωνσταντινούπολη δεν πρόκειται να ξαναϋπάρξει. Το όνομα αυτής της περιοχής είναι “Ισλάμ μπολ” (άφθονο Ισλάμ) και το ξέρετε αυτό. Κι αυτό επίσης θα προχωρήσει, θα συνεχιστεί» είπε αρχικά ο Ερντογάν και πρόσθεσε όσον αφορά το θέμα της Αγιάς Σοφιάς:
«Πρόσφατα μου έθεσαν ένα ερώτημα στην τηλεόραση: “Όσον αφορά στην Αγιά Σοφία, θα πρέπει να εξακολουθούν να πληρώνουν;” Κι έτσι τους είπα “όχι”. Μπορούμε να κάνουμε την είσοδο στην Αγιά Σοφία δωρεάν. Και τί σημαίνει αυτό; Όχι μόνο να την κάνουμε δωρεάν, αλλά μετά τις εκλογές θα καταργήσουμε τον όρο “μουσείο” και θα κάνουμε την Αγιά Σοφία τζαμί».
Στη συνέντευξή του την Κυριακή ο Τούρκος πρόεδρος είχε απαντήσει σε σχετική ερώτηση: «Γιατί όχι. Μπορεί να γίνει άνετα. Μάλιστα, μπορούμε να το δούμε σοβαρά αλλάζοντας τον τίτλο του από “μουσείο” σε “Τέμενος Αγίας Σοφίας”. Όπως οι τουρίστες εισέρχονται χωρίς πληρωμή στο τέμενος Σουλταναχμέτ, όπως και στο Σουλεϊνάνιγιε ή το τέμενος Φατίχ. Θα το βγάλουμε από το καθεστώς μουσείου. Ήδη γνωρίζετε ότι αυτό το καθεστώς καθιερώθηκε μεταγενέστερα. Κι αυτό ήταν βήμα της νοοτροπίας του Ρεπουμπλικανικού κόμματος. Μπορούμε να αλλάξουμε το βήμα αυτό που έκανε η νοοτροπία του Ρεπουμπλικανικού κόμματος».
