Ελληνοτουρκικά
Συναγερμός έχει σημάνει αυτήν την ώρα στο Λιμενικό Σώμα, καθώς έχει σημειωθεί μηχανική βλάβη και έχει μείνει ακυβέρνητο υπό σημαία Τουρκίας εμπορικό πλοίο σε θαλάσσια περιοχή της Καλύμνου.
Το φορτηγό πλοίο «Ζειμέπ Κιράν» που μεταφέρει σιδηρομετάλλευμα, με πλήρωμα 21 Τούρκους ναυτικούς, παρουσίασε πρόβλημα ενώ έπλεε νοτιοδυτικά της Καλύμνου. Λόγω των ισχυρών βορειοδυτικών ανέμων έντασης μέχρι επτά μποφόρ, το καράβι έμεινε έρμαιο των κυμάτων.
Ο Τούρκος πλοίαρχος κάλεσε ρυμουλκό στις 10 το πρωί. Στο σημείο έχουν σπεύσει δύο ρυμουλκά για τη ρυμούλκηση του, ενώ σε κοντινή απόσταση είναι και περιπολικό σκάφος του Λιμενικού για να παράσχει βοήθεια αν απαιτηθεί.