Ελληνοτουρκικά
Ο δήμαρχος της Σμύρνης, εξέδωσε ανακοίνωσε για το πάρτι με ηλεκτρονική μουσική που διοργανώθηκε μέσα σε ιστορική ορθόδοξη εκκλησία, τονίζοντας πως «λυπούμαστε που πληγώσαμε την Ελληνορθόδοξη Κοινότητα».
Υπενθυμίζεται πως το βράδυ της Παρασκευής (7.7.2023) μέσα στην εκκλησία του Αγίου Βουκόλου έγινε ένα μεγάλο πάρτι με ηλεκτρονική μουσική προκαλώντας τις έντονες αντιδράσεις της ελληνικής κοινότητας αλλά και του κυβερνώντος κόμματος.
Το πάρτι έγινε αφού πρώτα είχε παραχωρηθεί η ειδική άδεια από τον Δήμος Σμύρνης.
Ο αντιπρόεδρος του κόμματος Ερντογάν κάλεσε τον Δήμο της Σμύρνης και τους διαχειριστές του ναού να ζητήσουν συγγνώμη.
An alcoholic and musical party was held in the historical St. Vukolos Church, which is used as the 'Cultural Center' by the CHP İzmir Metropolitan Municipality…
Here is ST. Vukolos Church👇#Happy10thAnniversaryARMY #bbcpresenter #paobc #Crypto #HappyBirthdayARMY #Wimbledon pic.twitter.com/cz3tSOXsZE
— Adem Palabıyık 🇹🇷 (@adem_palabiyik) July 9, 2023
Στη συνέχεια ο δήμαρχος ανέλαβε την πλήρη ευθύνης λέγοντας πως «λυπούμαστε εξαιρετικά που η εκδήλωση, η οποία δεν είχε καμία σχέση με εμάς, πλήγωσε την Ελληνορθόδοξη Κοινότητα».
Τέλος, σημειώνεται πως ο Δήμος Σμύρνης συγκαταλέγει την ελληνική εκκλησία του Αγίου Βουκόλου στα «Πολιτιστικά Κέντρα», στο οποία μπορούν να διοργανώνονται εκδηλώσεις και πάρτι.
St Voukolos Church is a Greek Orthodox church in Izmir (Smyrna), Turkey, built in 1886 by the Armenians of Greek Orthodox faith. It was the only structure of Armenians that was not damaged by the great fire of Smyrna in 1922. Its patron saint is Voukolos, the 1st Bishop of Smyrna pic.twitter.com/q4Pdmy7A9P
— History Armenia (@historyarmenia) July 8, 2023
Το ελληνικό ΥΠΕΞ έκανε λόγο για προσβολή και βεβήλωση ενός ιστορικού μνημείου.
«Καταδικάζουμε απερίφραστα τη διοργάνωση πάρτι με ηλεκτρονική μουσική εντός του ιστορικού ελληνορθόδοξου Ιερού Ναού του Αγίου Βουκόλου στη Σμύρνη, ο οποίος χρησιμοποιείται από τις τουρκικές Αρχές ως χώρος φιλοξενίας πολιτιστικών εκδηλώσεων», αναφέρει το υπουργείο Εξωτερικών σε ανάρτησή του στο twitter.
«Η διοργάνωση πάρτι συνιστά προσβολή και βεβήλωση ενός ιστορικού μνημείου που στο παρελθόν υπήρξε χώρος θρησκευτικής λατρείας», επισημαίνει.
«Καλούμε την τουρκική κυβέρνηση να πράξει τα δέοντα ώστε να αποδίδεται ο απαιτούμενος σεβασμός στην πολιτιστική, ιστορική και θρησκευτική κληρονομιά όλων των θρησκειών στην επικράτειά της», υπογραμμίζει.
