Ελληνική Πολιτική
Τραγικό, για να μη το χαρακτηρίσουμε χειρότερα ήταν το λάθος στη μετάφραση στα αγγλικά της ανάρτησης του πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη στο Instagram που προκαλεί γέλιο μέχρι δακρύων ή κλάμα.
Ως γνωστό τη χώρα μας επισκέφτηκε χθες ο πρωθυπουργός της Ολλανδίας ή των Κάτω Χωρών (Nederlands).
Το αποτέλεσμα ήταν ο έρμος ο Μαρκ Ρούτε να παρουσιαστεί ως νέος… Άδης ή ηγέτης του ΥΠΟΚΟΣΜΟΥ (UNDERWORLD), εκλεγμένος πάντως, πρωθυπουργός του “Κάτω Κόσμου”!
The Greek to English translation function on Instagram needs just a tad bit of finessing. pic.twitter.com/TJ5mWi8uoX
— Rachel Rizzo (@RachelRizzo) November 10, 2021