Το Google Translate είναι ένα εξαιρετικό εργαλείο που βοηθά στις μεταφράσεις, όμως είναι ικανό να προσφέρει στιγμές άπειρου γέλιου.
Υπάρχει μια λέξη στα Ισπανικά που κρύβει μια μεγάλη έκπληξη.
Η παράξενη ηχογράφηση ακούγεται όταν πατήσεις την προφορά μιας ισπανικής λέξης και το ηχητικό αποτέλεσμα είναι ξεκαρδιστικό.
Συγκεκριμένα, εάν βάλεις την ισπανική λέξη “gallo” (πετεινός) στο Google Translate, τότε στα ελληνικά θα εμφανιστεί η μετάφρασή της.
Αλλά όταν πατήσεις το εικονίδιο με το ηχείο για να ακούσεις την ισπανική προφορά της λέξης “gallo”, τότε θα ακούσεις μια παράξενη γυναικεία φωνή να προφέρει τη λέξη με έναν ξεκαρδιστικό τρόπο.
Λες και η εκφωνήτρια να προσπάθησε να μιμηθεί τον πετεινό και να έβγαλε ένα αστείο “κοκοράκι” προφέροντας τη λέξη.
Η μυστική ηχογράφηση ανέβηκε στα social media και σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα μετατράπηκε σε viral, με τους χρήστες να λένε ότι γέλασαν πολύ με το παράξενο ηχητικό.
Να σημειώσουμε ότι μέχρι στιγμής δεν έχει διευκρινιστεί εάν πρόκειται για ένα “Easter Egg” – κάποιες εκπλήξεις που οι προγραμματιστές συνηθίζουν να κρύβουν στα πιο απίθανα μέρη σε παιχνίδια ή προγράμματα και περιμένουν τους χρήστες να τα ανακαλύψουν – ή απλά για το αστείο της γυναίκας που πραγματοποίησε την ηχογράφηση για λογαριασμό της Google.
Tο pronews.gr δημοσιεύει κάθε σχόλιο το οποίο είναι σχετικό με το θέμα στο οποίο αναφέρεται το άρθρο. Ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές και διατηρούμε το δικαίωμα να μην δημοσιεύουμε συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια όπου τα εντοπίζουμε. Σε κάθε περίπτωση ο καθένας φέρει την ευθύνη των όσων γράφει και το pronews.gr ουδεμία νομική ή άλλα ευθύνη φέρει.
Δικαίωμα συμμετοχής στη συζήτηση έχουν μόνο όσοι έχουν επιβεβαιώσει το email τους στην υπηρεσία disqus. Εάν δεν έχετε ήδη επιβεβαιώσει το email σας, μπορείτε να ζητήσετε να σας αποσταλεί νέο email επιβεβαίωσης από το disqus.com
Όποιος χρήστης της πλατφόρμας του disqus.com ενδιαφέρεται να αναλάβει διαχείριση (moderating) των σχολίων στα άρθρα του pronews.gr σε εθελοντική βάση, μπορεί να στείλει τα στοιχεία του και στοιχεία επικοινωνίας στο [email protected] και θα εξεταστεί άμεσα η υποψηφιότητά του.