Αίγινα: Συνεννόηση αλά greek καμάκι από τον υπάλληλο του πλοίου – «Get ready for… ξεμπαρκέισον» (βίντεο)

Τον γύρο των social media κάνει ένα βίντεο το οποίο αποτυπώνει την όχι και τόσο… ορθή χρήση των αγγλικών από το προσωπικό πλοίου της γραμμής στην Αίγινα.

Στο βίντεο που κυκλοφορεί, ο εκφωνητής του πλοίου καλεί τους επιβάτες να ετοιμαστούν για αποβίβαση, αλλά αντί να χρησιμοποιήσει τη λέξη disembarkation, χρησιμοποιεί έναν μάλλον «νεολογισμό» τύπου greeklish… ξεμπαρκέισον.

Όπως είναι λογικό, οι επιβάτες δεν πρέπει να κατάλαβαν τι ακριβώς προσπαθούσε να πει, το θετικό όμως είναι ότι εν τέλει συνεννοήθηκαν!