Μια γκάφα έκανε το προσωπικό ασφαλείας στη διάσκεψη των BRICS στη Νότια Αφρική, καθώς ακινητοποίησε τον μεταφραστή του Σι Τζινπίνγκ.
Ο πρόεδρος Σι περπάτησε στο κόκκινο χαλί της εκδήλωσης στο Γιοχάνεσμπουργκ την Τετάρτη, όπου τον υποδέχθηκαν αξιωματούχοι πριν από την έναρξη της συνεδρίασης. Καθώς έμπαινε στον κεντρικό χώρο του συνεδριακού κέντρου, ένας Κινέζος αξιωματούχος όρμησε προς τα εμπρός σε μια προφανή προσπάθεια να προλάβει τον Κινέζο πρόεδρο.
Οι φρουροί ασφαλείας έσπευσαν προς τον άνδρα, σπρώχνοντάς τον στον τοίχο, προτού κλείσουν τις πόρτες για να τον εμποδίσουν να ακολουθήσει τον Σι Τζινπίνγκ στο εσωτερικό.
Ο Κινέζος πρόεδρος κοίταξε επανειλημμένα πίσω αμίλητος, πιθανώς αναρωτώμενος για το πού βρισκόταν ο υπάλληλός του. Διατήρησε ωστόσο την ψυχραιμία του καθώς εκτυλισσόταν πίσω του το παράξενο επεισόδιο, συνεχίζοντας την πορεία του προς το συνεδριακό κέντρο.