ΚΛΕΙΣΙΜΟ
«Μαύρα σύννεφα» στον ορίζοντα του τουρισμού για το 2025...
Ένας λογαριασμός στο Instagram μας διδάσκει πώς να μιλάμε σωστά Ελληνικά και συγκεκριμένα επισημαίνει ποιες από τις λέξεις που χρησιμοποιούμε στην καθημερινότητά μας είναι γλωσσικά δάνεια και όχι όσο ελληνικές νομίζαμε.
Για παράδειγμα, όπως αναφέρεται στο προφίλ του Instagram mila_mou_ellinika, η λέξη μπισκότο δεν είναι μια λέξη του ελληνικού λεξιλογίου, όσο κι αν αυτό ακούγεται παράξενο.
Η πραγματικά ελληνικής προέλευσης λέξη για το «μπισκότο» είναι η λέξη «δίπυρο» ή αλλιώς «εύθρυπο».
Η λέξη μπισκότο που χρησιμοποιούμε είναι στην πραγματικότητα ένα άμεσο γλωσσικό δάνειο από την Ιταλική γλώσσα.
Και ίσως το παραπάνω παράδειγμα να είναι γνωστό, το παράδειγμα της «γραβάτας» όμως δεν μοιάζει και τόσο συνηθισμένο. Μέσα από τις αναρτήσεις του λογαριασμού ακόμη μια ιταλική λέξη ξεπροβάλει που δεν είναι άλλη από τη λέξη «γραβάτα».
Και αυτή είναι ιταλική ενώ αν θέλαμε να χρησιμοποιήσουμε τη λέξη στα ελληνικά θα έπρεπε να ζητήσουμε έναν «λαιμοδέτη».
Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.
Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΗΜΕΡΑ
- Αστυνομικός της Βουλής: «Άφηνε έγκυο συνέχεια τη σύζυγό του για να μην πηγαίνει στη δουλειά» λέει φίλη του 45χρονου
- Μαρίν Λεπέν: «Ο Μακρόν είναι τελειωμένος – Έρχονται πρόωρες προεδρικές εκλογές»
- Ηράκλειο: Ομολόγησε ο 33χρονος άνδρας που σκότωσε με το Ι.Χ. του την 36χρονη γυναίκα – «Δεν την ήξερα» είπε
- Telegram Community: Ένας ακόμη τρόπος για να μαθαίνεις πρώτος τα τελευταία νέα από το Pronews.gr
MOST READ 72h
MOST POPULAR 24h
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ
Tο pronews.gr δημοσιεύει κάθε σχόλιο το οποίο είναι σχετικό με το θέμα στο οποίο αναφέρεται το άρθρο. Ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές και διατηρούμε το δικαίωμα να μην δημοσιεύουμε συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια όπου τα εντοπίζουμε. Σε κάθε περίπτωση ο καθένας φέρει την ευθύνη των όσων γράφει και το pronews.gr ουδεμία νομική ή άλλα ευθύνη φέρει.
Δικαίωμα συμμετοχής στη συζήτηση έχουν μόνο όσοι έχουν επιβεβαιώσει το email τους στην υπηρεσία disqus. Εάν δεν έχετε ήδη επιβεβαιώσει το email σας, μπορείτε να ζητήσετε να σας αποσταλεί νέο email επιβεβαίωσης από το disqus.com
Όποιος χρήστης της πλατφόρμας του disqus.com ενδιαφέρεται να αναλάβει διαχείριση (moderating) των σχολίων στα άρθρα του pronews.gr σε εθελοντική βάση, μπορεί να στείλει τα στοιχεία του και στοιχεία επικοινωνίας στο [email protected] και θα εξεταστεί άμεσα η υποψηφιότητά του.