Έλον Μασκ: Οι αναρτήσεις του στα ελληνικά και η σημασία τους

Ο μεγιστάνας της Tesla και του Χ, Έλον Μασκ χρησιμοποιεί αρκετά συχνά ελληνικές λέξεις ή γράμματα για να δημοσιεύει στο X (παλαιότερα γνωστό ως Twitter) κάνοντας τα εκατομμύρια των ακολούθων του να προσπαθούν να αποκρυπτογραφήσουν το κρυφό τους νόημα.

Τον Ιανουάριο του 2023 έκανε tweet το Omega (Ω), το τελευταίο γράμμα του ελληνικού αλφαβήτου, και η ανάρτησή του έγινε viral, με 7,3 εκατομμύρια προβολές μέσα σε λίγες ώρες. Οι ακόλουθοί του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης προσπάθησαν να ερμηνεύσουν το μήνυμα που ήθελε να περάσει. Μερικοί από αυτούς που γνώριζαν ότι το ωμέγα είναι το τελευταίο γράμμα του ελληνικού αλφαβήτου, υπέθεσαν αρχικά ότι ο επιχειρηματίας ήταν έτοιμος να τελειώσει κάτι.

Κάποιοι υποστήριξαν ότι η ανάρτησή του συμβόλιζε την τελευταία θέση σε μια ομάδα αντικειμένων, ενώ άλλοι έγραψαν ότι ήταν μια προσπάθεια του Νοτιοαφρικανού δισεκατομμυριούχου να δείξει ότι «Είμαι το Άλφα και το Ωμέγα, η αρχή και το τέλος». Ορισμένοι αστειεύτηκαν ότι αναφερόταν στην εταιρεία ρολογιών, ενώ άλλοι θεώρησαν ότι συμβόλιζε το τέλος του Twitter ή έφτασαν στο σημείο να μεταφράσουν τη δημοσίευση ως «το τέλος του κορωνοϊού».

Ω

— Elon Musk (@elonmusk) January 29, 2023

Ο ίδιος ο Μασκ εξήγησε λίγο αργότερα ότι χρησιμοποίησε το γράμμα «Ωμέγα» όπως χρησιμοποιείται στη φυσική: Η μονάδα μέτρησης της ηλεκτρικής αντίστασης στο Διεθνές σύστημα μονάδων (SI) είναι το Ωμ (στα Αγγλικά Ohm), το οποίο συμβολίζεται ως (Ω) και πήρε την ονομασία αυτή από τον Γερμανό φυσικό Γκέοργκ Ωμ και ορίζεται ως 1Ω=1V/1A. Η αντίσταση είναι εξ ορισμού αντίθετη έννοια της αγωγιμότητας.

Το γράμμα Ωμέγα (Ω) χρησιμοποιείται ως σύμβολο στη βιολογία, τη βιοχημεία και τη χημεία, τη φυσική, την επιστήμη των υπολογιστών και τα μαθηματικά. Στην κοινωνιολογία, χρησιμοποιείται ως αναφορά στο πιο χαμηλόβαθμο μέλος μιας ομάδας.

διαλεκτική

— Elon Musk (@elonmusk) October 25, 2022

Δεν είναι η πρώτη φορά που ο επιχειρηματίας και επενδυτής ανέβασε στο Twitter κάτι που έκανε τους οπαδούς του να αναρωτιούνται. Τον Οκτώβριο του 2022 έγραψε στο Twitter μόνο μια λέξη στα ελληνικά: «διαλεκτική» και έκανε εκατομμύρια ακολούθους του να αναζητήσουν τα λεξικά τους.

Η μυστηριώδης ανάρτηση προκάλεσε περισσότερα από επτά χιλιάδες μηνύματα μέχρι το επόμενο πρωί στο επίσημο προφίλ του καθώς, όπως φαίνεται, υπήρχαν πολλά ερωτήματα για το νόημα που κρυβόταν πίσω από την επιλογή της συγκεκριμένης λέξης από τον Μασκ.

Η διαλεκτική, γνωστή και ως διαλεκτική μέθοδος, είναι μια συζήτηση μεταξύ δύο ή περισσότερων ανθρώπων που έχουν διαφορετικές απόψεις για ένα θέμα, αλλά επιθυμούν να αποδείξουν την αλήθεια μέσω αιτιολογημένης επιχειρηματολογίας. Στην κλασική ελληνική φιλοσοφία, η διαλεκτική είναι μια μορφή συλλογισμού που βασίζεται σε διάλογο επιχειρημάτων και αντεπιχειρημάτων, υποστηρίζοντας προτάσεις (θέσεις) και αντιπροτάσεις (αντιθέσεις).

Kim Jong Un Attends Ivy League University To Learn New Brainwashing Techniques https://t.co/Y5iNecXDCN

— The Babylon Bee (@TheBabylonBee) June 15, 2021

Το 2021 ο Έλον Μασκ δημοσίευσε μια απάντηση στο Twitter γράφοντας στα αρχαία ελληνικά: «εἰδέναι μὲν μηδὲν πλὴν αὐτὸ τοῦτο εἰδέναι» Αυτό μεταφράζεται ως: «δεν ήξερε τίποτα παρά μόνο ένα πράγμα, ότι δεν ήξερε τίποτα». Είναι μια παράφραση από την αφήγηση του Πλάτωνα για τον Έλληνα φιλόσοφο Σωκράτη, «Ένα ξέρω ότι δεν ξέρω τίποτα».

pic.twitter.com/oD5D5CVe5A

— Elon Musk (@elonmusk) June 17, 2022

Ένα άλλο πρόσφατο tweet του Έλον Μασκ αναστάτωσε τους Τούρκους χρήστες της πλατφόρμας. Ο ιδρυτής της Tesla ανέβασε στο Twitter το meme ενός Βυζαντινού στρατιώτη που βρίσκεται στο κρεβάτι και σκέφτεται μόνος του αν «κλείδωσε την πύλη» και κάτω από την εικόνα: 1453, Κωνσταντινούπολη.

Η ανάρτησή του είχε προβληματίσει πολλούς με τους Τούρκους χρήστες να αναρωτιούνται αν ήταν θετική ή αρνητική. Ή γιατί ο Μασκ αναφέρθηκε στην ημερομηνία που έπεσε η Πόλη αλλά και γιατί την ονόμασε Κωνσταντινούπολη.