Εσωτερική Ασφάλεια 16:33
ΚΛΕΙΣΙΜΟ
Πολύ μπροστά η αλβανική μαφία στην Ελλάδα: «Ξεπλένει» χρήμα σε... πλυντήρια αυτοκινήτων!
Το μπεστ σέλερ της Αγκάθα Κρίστι «Δέκα μικροί νέγροι» θα αλλάξει όνομα, 81 χρόνια μετά την κυκλοφορία του.
Το αστυνομικό μυθιστόρημα, που συγκαταλέγεται μεταξύ των πιο εμπορικών βιβλίων όλων των εποχών, δεν θα τιτλοφορείται πλέον έτσι, στο πλαίσιο μιας παγκόσμιας απαίτησης να εξαλειφθούν οι ρατσιστικές αναφορές από έργα της λογοτεχνίας, μνημεία και φιλμ στον κινηματογράφο.
Έπειτα από απόφαση του δισέγγονου της συγγραφέας, Τζέιμς Πρίτσαρντ, το βιβλίο θα ονομάζεται πλέον… «Ήταν δέκα».
«Όταν γράφτηκε το βιβλίο οι γλωσσικές εκφράσεις ήταν διαφορετικές και χρησιμοποιούνταν λέξεις που σήμερα έχουν ξεχαστεί», εξήγησε ο δισέγγονος της Αγγλίδας συγγραφέας.
Όπως πρόσθεσε: «Η γνώμη μου είναι πως η Αγκάθα Κρίστι ήταν εκεί, πέραν των υπολοίπων, για να υπηρετήσει τη διαφορετικότητα και δεν θα ήθελε να πληγωθεί κανείς από κάποια φράση της. Σήμερα, ευτυχώς μπορούμε να διαφοροποιηθούμε χωρίς να προδώσουμε το έργο και μένοντας αποδεκτοί για όλους. Δεν πρέπει να χρησιμοποιούμε όρους που ρισκάρουν να πληγώσουν. Αυτή είναι η συμπεριφορά που πρέπει να κρατήσουμε για το 2020».
Το βιβλίο «Δέκα Μικροί Νέγροι» κυκλοφόρησε το Νοέμβριο του 1939 και σύμφωνα με την Αγκάθα Κρίστι ήταν το μυθιστόρημα που τη δυσκόλεψε περισσότερο. Η αμερικανική έκδοσή του, το 1940, κυκλοφόρησε με το διαφοροποιημένο τίτλο «Και ύστερα δεν έμεινε κανείς», ενώ και στη Μεγάλη Βρετανία κυκλοφόρησε αργότερα επίσης με αλλαγμένο τίτλο.
Πρόκειται για το δημοφιλέστερο βιβλίο της Αγκάθα Κρίστι και το δημοφιλέστερο στο είδος του όλων των εποχών, καθώς έχει πουλήσει πάνω από 100 εκατομμύρια αντίτυπα. Είναι, επίσης, ένα από τα εμπορικότερα βιβλία όλων των εποχών και συγκεκριμένα κατατάσσεται ως το έκτο κατά σειρά βιβλίο με τις περισσότερες πωλήσεις.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΗΜΕΡΑ
- Φάρσαλα: «Πήγε με τον εργάτη στο χωράφι και καβγάδισαν» λέει ο γιος του 85χρονου που δολοφονήθηκε με τσάπα
- Στην Οργάνωση Μελών Πολυγώνου βρέθηκε ο Σ.Κασσελάκης: «Δεν εγκαταλείπω» (φωτο)
- Υπασβεστιαιμία: Τα συμπτώματα, οι αιτίες και οι επιπλοκές – Πώς να την αντιμετωπίσετε
- Telegram Community: Ένας ακόμη τρόπος για να μαθαίνεις πρώτος τα τελευταία νέα από το Pronews.gr
MOST READ 72h
MOST POPULAR 24h
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ
Tο pronews.gr δημοσιεύει κάθε σχόλιο το οποίο είναι σχετικό με το θέμα στο οποίο αναφέρεται το άρθρο. Ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές και διατηρούμε το δικαίωμα να μην δημοσιεύουμε συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια όπου τα εντοπίζουμε. Σε κάθε περίπτωση ο καθένας φέρει την ευθύνη των όσων γράφει και το pronews.gr ουδεμία νομική ή άλλα ευθύνη φέρει.
Δικαίωμα συμμετοχής στη συζήτηση έχουν μόνο όσοι έχουν επιβεβαιώσει το email τους στην υπηρεσία disqus. Εάν δεν έχετε ήδη επιβεβαιώσει το email σας, μπορείτε να ζητήσετε να σας αποσταλεί νέο email επιβεβαίωσης από το disqus.com
Όποιος χρήστης της πλατφόρμας του disqus.com ενδιαφέρεται να αναλάβει διαχείριση (moderating) των σχολίων στα άρθρα του pronews.gr σε εθελοντική βάση, μπορεί να στείλει τα στοιχεία του και στοιχεία επικοινωνίας στο [email protected] και θα εξεταστεί άμεσα η υποψηφιότητά του.