Ένοπλες Συγκρούσεις 00:52
ΚΛΕΙΣΙΜΟ
Αυτές τις κεφαλές του νέου διηπειρωτικού βλήματος της Ρωσίας που έπεσε στην Ουκρανία δεν τις προλαβαίνει ούτε το μάτι...
Οι εκδόσεις Ψυχογιός ανακοίνωσαν ότι αποσύρουν από την αγορά το παιχνίδι «Μαθαίνω και εξερευνώ: η Ευρώπη», μετά τον σάλο που ξέσπασε όταν κυκλοφόρησε ότι περιγράφοντας την Κύπρο, αναγραφόταν σε σχετική κάρτα: «Η Κύπρος είναι νησί της Μεσογείου και το βόρειο τμήμα της ανήκει στην Τουρκία»!
Ο σάλος μεγεθύνθηκε από το γεγονός πως το εν λόγω ενημερωτικό παιχνίδι απευθύνεται σε μικρά παιδιά και εμπεριέχει στοιχεία σχετικά με την Ιστορία.
Σε ανακοίνωση που αναρτήθηκε στον επίσημο λογαριασμό στο Facebook, οι εκδόσεις Ψυχογιός κάνουν λόγο για λάθος και εκφράζουν τη λύπη τους, ενώ η επίμαχη έκδοση αποσύρεται από την αγορά για να υποστεί διόρθωση και να επανεκτυπωθεί.
«Προφανώς και τα Κατεχόμενα δεν μπορούν να μεταφραστούν ότι “ανήκουν” στην Τουρκία» ξεκαθαρίζουν και προσθέτουν πως το λάθος του μεταφραστή δεν έπρεπε να ξεφύγει και από τον αρμόδιο επιμελητή.
«Έχουμε εκδώσει πολλούς τίτλους για την Κύπρο μας και κατανοούμε το μέγεθος του λάθους, ειδικά σε μια παιδική έκδοση που περνάει μηνύματα στα παιδιά μας. Ζητούμε και πάλι συγγνώμη και δηλώνουμε πως το προϊόν κατέβηκε από το site μας και από αύριο αποσύρεται από όλη την αγορά» καταλήγει η σχετική ανακοίνωση.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΗΜΕΡΑ
- ΕΚΤΑΚΤΟ: Οι Ουκρανοί κτυπούν πάλι το ρωσικό έδαφος στη νότια Ρωσία με πυραύλους και drones
- Β.Όρμπαν: «Η εποχή της δυτικής κυριαρχίας τελείωσε – Ξημερώνει η εποχή της Ευρασίας»
- Ρωσία: «Ο επόμενος στόχος μας μπορεί να είναι αμερικανική βάση αντιπυραυλικής άμυνας στο Ρετζίκοβο της Πολωνίας»! (upd)
- Telegram Community: Ένας ακόμη τρόπος για να μαθαίνεις πρώτος τα τελευταία νέα από το Pronews.gr
MOST READ 72h
MOST POPULAR 24h
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ
Tο pronews.gr δημοσιεύει κάθε σχόλιο το οποίο είναι σχετικό με το θέμα στο οποίο αναφέρεται το άρθρο. Ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές και διατηρούμε το δικαίωμα να μην δημοσιεύουμε συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια όπου τα εντοπίζουμε. Σε κάθε περίπτωση ο καθένας φέρει την ευθύνη των όσων γράφει και το pronews.gr ουδεμία νομική ή άλλα ευθύνη φέρει.
Δικαίωμα συμμετοχής στη συζήτηση έχουν μόνο όσοι έχουν επιβεβαιώσει το email τους στην υπηρεσία disqus. Εάν δεν έχετε ήδη επιβεβαιώσει το email σας, μπορείτε να ζητήσετε να σας αποσταλεί νέο email επιβεβαίωσης από το disqus.com
Όποιος χρήστης της πλατφόρμας του disqus.com ενδιαφέρεται να αναλάβει διαχείριση (moderating) των σχολίων στα άρθρα του pronews.gr σε εθελοντική βάση, μπορεί να στείλει τα στοιχεία του και στοιχεία επικοινωνίας στο [email protected] και θα εξεταστεί άμεσα η υποψηφιότητά του.