Αν και οι περισσότεροι έχουμε δει τουλάχιστον μία φορά στη ζωή μας την ταινία «Η δασκάλα με τα ξανθά μαλλιά», μάλλον ελάχιστοι καταφέραμε να παρατηρήσουμε ένα λάθος στην ταινία που… «βγάζει μάτι»!
Το φιλμ βγήκε στις κινηματογραφικές αίθουσες το 1969 και έγινε ανάρπαστο, όπως συνέβαινε με κάθε ταινία που το δίδυμο των πρωταγωνιστών Α.Βουγιουκλάκη-Δ.Παπαμιχαήλ φιγουράριζε στους τίτλους αρχής, καθώς η κοινή παρουσία του (και στην πραγματική ζωή) ζευγαριού αποτελούσε εχέγγυο επιτυχίας για τον Φίνο.
Αυτό αποδείχτηκε και με αριθμούς καθώς σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία η ταινία «έκοψε» 739.001 εισιτήρια. Ένα νούμερο άκρως εντυπωσιακό, το οποίο εκείνη την εποχή την κατέτασσε στην τρίτη θέση με τις πλέον ελληνικές εμπορικές ταινίες, πίσω μόνο από τις παραγωγές «Υπολοχαγός Νατάσα» και «Η αρχόντισσα και ο αλήτης», στις οποίες επίσης πρωταγωνιστεί το «χρυσό δίδυμο» του ελληνικού κινηματογράφου.
Ωστόσο, στους τίτλους αρχής της ταινίας, όπου προβάλλονται τα ονόματα των πρωταγωνιστών, εκείνο του Δημήτρη Παπαμιχαήλ έχει ένα παραπάνω «Πα», δηλαδή αντί για Παπαμιχαήλ αναγράφεται Παπαπαμιχαήλ.
Παρά το γεγονός ότι περισσότερα από 700.000 ζευγάρια μάτια το είδαν στις αίθουσες και εκατομμύρια άλλοι στη συνέχεια στην μικρή οθόνη, ελάχιστοι το παρατήρησαν, ενώ ποτέ δε διορθώθηκε, με αποτέλεσμα να συνεχίζεται να προβάλλεται ακριβώς με τον ίδιο τρόπο.