Κόσμος
Οι υψηλές θερμοκρασίες που σημειώθηκαν στην περιοχή Τζιμ Θορμ στην Πενσιλβάνια, στις ΗΠΑ, οδήγησαν μια αρκούδα σε αναζήτηση δροσιάς.
Το μεγαλόσωμο ζώο, καθώς περιπλανιόταν μες στο δάσος, ανακάλυψε ένα σπίτι με μια πισίνα, στην οποία οι ιδιοκτήτες είχαν τοποθετήσει μέσα αρκετά πλαστικά παπάκια. Η αρκούδα έκανε αμέσως βουτιά στο νερό, αλλά δεν έμεινε εκεί. Αν και η πισίνα ήταν γεμάτη ψάρια, εκείνη τα παράβλεψε κι άρχισε να παίζει με τα πλαστικά παιχνίδια. Κατά την αποχώρησή της, πάντως, προκάλεσε ζημιές, αλλά -εκτός από τα ψάρια- δεν πείραξε ούτε τους βατράχους που υπήρχαν γύρω από την πισίνα.